Статии за: Често задавани въпроси

Как да промените текста за политиката на абонамента на страницата на продукта

Когато на страницата на продукта е избрана опция за абонамент, повечето теми показват кратко правно известие под бутоните за покупка, например „Този артикул е повтаряща се или отложена покупка. Като продължавам, се съгласявам с политиката за отказ и разрешавам да таксувате начина ми на плащане...“. Shopify го изисква, за да знаят клиентите, че започват абонамент. Текстът принадлежи на вашата тема, а не на Supr Bundles & Subscriptions, и можете да го промените в редактора на езика на темата. Това ръководство показва как и обяснява подобното известие при плащане.


Политиката обикновено гласи: „Този артикул е повтаряща се или отложена покупка. Като продължавам, се съгласявам с политиката за отказ и разрешавам да таксувате начина ми на плащане на цените, с честотата и на датите, изброени на тази страница, докато поръчката ми не бъде изпълнена или не се откажа, ако е разрешено.“



Съдържание




Как да коригирате текста за политиката на абонамента


Текстът на тази политика се управлява от темата на вашия онлайн магазин. Можете да го персонализирате с редактора на езика на темата:


  1. В администрацията на Shopify отидете на Онлайн магазин.



  1. В активната си тема кликнете върху бутона с трите точки и изберете Редактиране на съдържанието на темата по подразбиране.



  1. В полето за търсене въведете началото на текста на вашата политика (например „Този артикул е повтаряща се или отложена“).



  1. Редактирайте текста според нуждите, като се уверите, че работите с екземпляра на страницата на продукта, тъй като подобен текст може да се появява и другаде във вашата тема.


Текстовата променлива {{ cancellationPolicyLink }} трябва да бъде включена, за да работи новият текст на политиката.



  1. Запазете промените си.



  1. Проверете дали текстът е обновен правилно във вашия онлайн магазин.



{{ cancellationPolicyLink }} се превръща във връзка към политиката за отказ на вашия магазин, която пишете в администрацията на Shopify под Настройки > Политики.


Редакторът на темата променя само думите. Промяната на това как изглежда известието (размер, разстояния, рамка или икона) е стилизиране на темата, затова попитайте разработчика на темата си или ни пишете и ще го разгледаме.


Текстът за политиката при плащане


Плащането на Shopify показва собствено абонаментно известие близо до бутона за плащане и ред Повтаряща се междинна сума, който казва колко и колко често ще бъде таксуван клиентът. Shopify изисква тези за всеки абонамент и ги чертае сам, така че никое приложение не може да ги премахне.


  • Част от текста при плащане може да се промени на същото място като по-горе: Онлайн магазин > Теми > ... > Редактиране на съдържанието на темата по подразбиране, в раздела Плащане и система. Потърсете изречението, което искате да промените.
  • Текст, който Shopify не изброява там, не може да се промени. По-дълбоката персонализация на плащането е функция на Shopify Plus.


За да видите какво още четат купувачите в количката и при плащане, включително защо повтарящата се междинна сума може да показва цена преди отстъпките, вижте Какво виждат купувачите в количката и при плащане.


Текст, който идва от вашата оферта


Не всяко изречение близо до бутоните за покупка е на Shopify. Редове като „Откажете се по всяко време“, „Без ангажимент“ или „Доставка всеки месец“ в уиджета са ваш собствен текст и можете да ги промените:


  • Описанието и Предимствата на опция за абонамент: отворете офертата в Оферти и отворете опцията. Описание е едно от основните ѝ полета. Предимства е изброено под тях като малък чип, който го назовава и, след като е включено, показва Вкл. или стойността си; кликнете върху него, за да отворите тази настройка.
  • Общият текст на уиджета, като заглавието и реда за еднократна покупка: Дизайн, в картата Етикети.
  • Информационната подсказка, въпросителен знак до уиджета, който показва Описанието на избраната опция, добро място да обясните собствените си условия: включете я в Дизайн > Елементи и задайте заглавието ѝ в Етикети (Заглавие на информационната подсказка).


Ако изисквате минимален брой поръчки, преди клиент да може да се откаже, уверете се, че нито един от тези редове не казва все още „Откажете се по всяко време“. Вижте Изискване на минимален брой плащания преди отказване.


Отстраняване на проблеми


Ако темата ви не изброява текста на политиката в Редактиране на съдържанието на темата по подразбиране, свържете се с разработчика на темата си: той ще знае къде се намира текстът в тази тема. За други въпроси ни пишете в чата на живо.


Често задавани въпроси


Откъде идва „Този артикул е повтаряща се или отложена покупка“?
От вашата тема, защото Shopify го изисква за абонаменти. Променете текста в Онлайн магазин > Теми > ... > Редактиране на съдържанието на темата по подразбиране, като запазите {{ cancellationPolicyLink }} в него.


Мога ли да премахна текста за политиката?
Това е изискване на Shopify за абонаменти, затова препоръчваме да го преформулирате, а не да го премахвате.


Мога ли да променя абонаментното известие при плащане?
Само текста, който Shopify предоставя в раздела Плащане и система на Редактиране на съдържанието на темата по подразбиране. Останалата част от плащането се чертае от Shopify.


Уиджетът казва „Откажете се по всяко време“, но аз изисквам минимален ангажимент. Как да го променя?
Този ред е ваш собствен текст, в Описанието или Предимствата на опцията в Оферти или в Дизайн > Етикети. Редактирайте го там и запазете.


Свързани ръководства


Обновено на: 24/10/2026

Беше ли ви полезна тази статия?

Споделете отзивите си

Отказ

Благодарим ви!